Тако да журим да вам јавим да сам жив и здрав, а надам се и ви...
Mi affretto a comunicarvi che sono vivo, sto bene e vi auguro altrettanto.
Не бих требао ово да говорим, друже комесаре, али мислим да је то најбоље, ако Немци победе, он ће бити жив и здрав.
Non dovrei dirlo, compagno Commissario, ma forse è meglio così. Se i tedeschi hanno vinto, lui sarà salvo.
Али, 23.09., Би-Би-Си јавља да је Валид ал Шери жив и здрав у Казабланки, Мароко.
Ma il 23 Settembre la BBC rese noto che Waleed Al Shehri era vivo e vegeto a Casablanca, in Marocco.
Ваил М. Алшехри је жив и здрав.
Wail M. Alshehri è vivo ed in buona salute.
Само се ти чувај и дођи нам кући жив и здрав.
Abbi solo cura di te e torna a casa sano e salvo.
Чим ми је Хале рекао да је Теренс Стедман жив и здрав.
Subito dopo che Hale mi avesse detto che Terrence Stedman era vivo e stava bene.
А човек укључен у другу несрећу био је Босанац, који је, бар што се тиче папира, жив и здрав у Лондону, и то управо сада.
E l'uomo coinvolto nell'altro incidente era un bosniaco, che per quanto riguarda le scartoffie pare sia vivo e vegeto a Londra in questo preciso momento.
По мом мишљењу, у здравом тијелу је и здрав дух.
(Lucetta) E per me se il corpo sta bene sta bene anche la mente. Non crede?
Можда је будала. Али је спреман и здрав за тренинг.
Forse e' un idiota... ma puo' sostenere l'allenamento.
...и упорно причам људима да ће се вратити жив и здрав са звезде "Андромеде 5", и да нећу да продајем имање!
E finché gli abitanti di Andromeda Cinque non lo riporteranno sano e salvo, io non venderò il mio ranch!
Сад желим да будеш брилијантан и здрав.
Adesso voglio solo che tu ti mantenga geniale e in salute.
Нека Елена живи дуг и здрав људски живот.
Permetti a Elena di vivere una sana e lunga vita da essere umano.
Изгубио сам посао... И здрав разум...
Ho perso la mia carriera... e la mia sanita' mentale.
Сада, сада, сада, Селкие дете је жив и здрав.
Aspetta, aspetta, aspetta, la piccola Selkie è sana e salva.
Он признаје види први три у ноћи су умрли, али каже да је напустио њих жив и здрав.
Ammette di aver visitato le prime tre prima delle morti, ma dice di averle lasciate vive.
За нас, то значи даће дрво остају култивисан и здрав.
Per noi significa che l'albero rimarra' curato... e in salute.
Уверавам вас моја жена је жив и здрав.
le assicuro che mia moglie e' viva e vegeta.
Тада плач дама можда открио да и сазнао да је Катрина је жив и здрав и да смо заједно и веома заљубљени.
Puo' averlo trovato la Dama Piangente... E scoperto che Katrina e' viva e vegeta... E che stiamo insieme e siamo molto innamorati.
Бог да, Френсис ће живети дуг и здрав живот.
Se Dio vuole, Francis vivra' una lunga e salutare vita.
Види ти ко ми се жив и здрав вратио.
Beh, guarda chi e' tornato, Vivo... E vegeto.
0.922278881073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi affretto a comunicarvi che sono vivo, sto bene e vi auguro altrettanto. 